Elizabeth, in prison, consults with a lawyer about claiming the royalties on Frankie Lymon's recordings